O knize: rok / Již asi čtyři roky létají mladí piloti Chris a Mird s obchodními loděmi třídy TT-010 po své rodné galaxii. Přestože se jedná o nejlepší loď s veškerým potřebným vybavením, jsou již docela unaveni nošením krabic, balíků, kontejnerů, pracovníků na směny a všemožných dalších věcí v nákladových prostorech. Dosud byla hrdost mladých pilotů potěšena tím, že jako jediní létali na extrémně dlouhé vzdálenosti a přepravovali zvláště cenný náklad. Vše ale jednou končí...